As we move around, the image pattern on our retina is constantly changing. Nervous systems have evolved to detect such global 'optic flow' patterns. A new study reveals how optic flow is encoded in the larval zebrafish brain and could be used for the estimation of self-motion.